Meu amor, partiste na semana passada e as saudades já são tantas que sufoco. Tenho saudade de acordar e ter-te à minha varanda, com um ramo de rosas brancas acabadas de apanhar, com seu perfume fresco e belo a condizer com o aroma a sabão das velhas que lavam a roupa na ribeira. Saudades de passear contigo à beira mar e ouvir-te horas e horas a falar do mundo aquático, das estrelas, das Américas com as suas viagens à lua, de Shakespeare, Hemmingway e todos os outros autores que não sei nomear.
Saudades de ti, de me deixar passear de mão dada contigo, o meu cavalheiro que me faz a corte da maneira mais suave e sedutora possível, deixando todas minhas amigas a morderem-se de inveja. Sempre tive orgulho no nosso amor, tão puro, tão perfeito, tão orientado para a felicidade e bem-estar do outro. Por isso, meu amor, daria a minha VIDA por ti se pudesse. Como queria ser eu no teu lugar, meu querido… Entregava-me de corpo e alma às balas, à violência que o Homem cultivou e que fez com que te tirassem agora de mim.
Dizem que não vais voltar vivo, meu amor!… Dizem que foste colocado na linha da frente, e quem é colocado na linha da frente morre sempre. Não é verdade pois não, meu amor?… Por favor diz-me que não. Sabe que choro ao escrever esta carta, e quando a enviar, meu coração vai sofrer a cada batida, esperando uma resposta tua. E eu espero por ti, amor.
Pedi-te para não ires. Disseste que te prendiam. Pedi-te para fugires comigo. Disseste que devias isto ao teu país. Fingi que compreendi e despedi-me rápido de ti nesse dia, não queria que me visses chorar, não queria que visses o meu desabar em lágrimas desesperadas.
Assim me despeço, meu amor. Sabe que te amo e espero por ti. Caso não retornes, aí eu própria desaparecerei. Continuarei a viver, mas desejando partir, para poder estar contigo outra vez. Esperarei por ti, meu amor.
Desta para sempre tua,
Florbela.